“藤泽君，这么重要的场合，你居然还能迟到？实在太不像话了。”
德间康快看见光头男子出现，顿时板起脸，鼻子重重哼了一声，不满训斥道。
“社长，实在是对不住。临出门的时候出了点事故，耽误了。”
光头男子看见德间康快一脸不悦之色，急忙鞠躬道歉。
“藤泽君，我已经不是吉卜力的社长了。这位叶桑来自香江，是一位非常优秀的年轻企业家，我已经把吉卜力交给叶桑了。”
德间康快作势训斥了两句，很快脸上又挂出笑容，将叶容天介绍给光头男子。
“啊，你就是力天世纪游戏公司的社长叶容天先生吗？果然跟传闻一样，实在太年轻了，难以置信。”
光头男子听到德间康快介绍后，转头望着叶容天稍显稚嫩的面容，满脸都是匪夷所思之色。
“叶桑，这位是久石让，《风之谷》里的音乐大多出自他的手笔。”
德间康快将久石让推上前，向叶容天笑吟吟介绍道。
久石让这个名字，相信熟悉日本动漫的读者朋友们应该都很熟悉，久石让曾经为无数经典动画、电子游戏做过配乐，是日本最负盛名的音乐创作人。
久石让的本名是藤泽守。藤泽守4岁时就开始接触音乐，他的偶像是美国黑人音乐家昆西.琼斯。为了向偶像致敬，藤泽守取了个英文名字joe，又把昆西.琼斯改成日语发音，联上最近似的汉字姓名，合在一起就变成了“久石让”。
“社长阁下，初次见面就迟到了，真是失礼。希望社长阁下不要见怪。”
久石让向叶容天深深一个鞠躬，叽里呱啦说了一大堆日语。
“叶桑，藤泽君为他刚才的失礼行为向你道歉。”
德间康快向叶容天翻译说道。
叶容天这次过来日本声势浩大，光随行人员就有几十人，律师团、技术团、保镖团，应有尽有，自然也少不了带上几名翻译。不过德间康快实在太过热情，一见到叶容天就以地主自居，非要亲自为叶容天做向导翻译不可。叶容天拗不过他，也只好顺水推舟听之任之。