“Hewasjustarookietrooperandhesurelyshookwithfright.
（他只是一个新兵，）
Hecheckedoffhisequipmentandmadesurehispackwastight.
（他害怕得浑身发抖。）
Hehadtositandlistentothoseawfulenginesroar.
（他检查了所有装备，）
Youain’tgonnajumpnomore.
（紧绑身上的背包。）”
山城最大的国际酒店内，史密斯一边收拾着行李，一边唱着歌。
他要去度假去了，带着端午送给他的钱。
两万块大洋，足够他快活好一阵子的了。
然而他为什么不拿这些钱去救菲利普将军呢？
理由很简单，如果菲利普将军回来了，那么与端午合作还有他什么事？
所以要救菲利普将军，也要等他把端午榨干再说。端午随随便便就拿出两万大洋给他，他觉得端午一定还有很多钱。
于是史密斯便冒出了一个计划，那就是先拖着端午，等他度假回来，再编一个什么故事骗了端午后，再索要一笔钱，用来自己的挥霍。
而至于端午所说的日本人会对他美利坚帝国造成威胁，他则认为，那完全是无稽之谈。
日本人打中国那是因为中国落后。而他美利坚帝国则是强大的，小鬼子敢打美利坚那就是在作死。