一个半小时之后，龙千言与哑巴出现在矿场外的公路上。
龙千言的脸上涂抹着黑色的炮灰，身上血迹斑斑，看起来十分凄惨。而哑巴则用绷带将自己的一只手臂紧紧缠绕起来，吊在自己的胸前。
哑巴的伤是真的，他在之前的战斗中被小鬼子的子弹击中了手臂，小鬼子的子弹在他的小臂穿了一个洞。
骨头没断，但出血量很大，将纱布都给染成了血红色。
而端午之所以选择哑巴，第一是因为他的伤，而第二则是他是天生的哑巴，根本不会说话，所以在没有第二个日语过关的人选下，哑巴无异于是最适合的。
于是哑巴在龙千言的搀扶下步履蹒跚的向矿场的正门走去，每一步都显得异常艰难，仿佛两个人随时都有可能倒下一般。
矿场门口的鬼子当看到这一幕后，立时警觉了起来。
守在正门的鬼子军官，在借用望远镜看到是自己人的时候，立刻一摆手命令道：“你们几个过去看看，是怎么回事？”
“嗨！”
鬼子兵领命，旋即便持枪向龙千言与哑巴跑去。而一名鬼子的伍长，更是大声的质问道：“喂！你们是什么人？在这里干什么？”
龙千言和哑巴早有准备，他们按照事先编排好的台词，用日语流利地回答道：“我们是吉良阁下的卫兵，在海河湾遭遇了游击队的伏击。敌人的火力非常猛烈，吉良大佐命令我们前来求援，但是在途中我们再度遭遇到了游击队的袭击，与我们一起的另外两名皇军士兵已经玉碎了。”
此时，增加可信度，龙千言与哑巴还故意露出痛苦的表情，指着身上的绷带和血迹斑斑的伤口，用来证明自己刚刚的确是历经了一场残酷的战斗。
鬼子伍长仔细检查了他们的伤口和绷带，发现确实像是战斗中负伤的痕迹。
于是，鬼子伍长稍微放松了下来，但仍然要求两人跟他们一起返回营地，接受进一步的审查。
矿场不仅一次遭遇过袭击，所以哪怕是鬼子在得知了吉良大佐遭遇袭击的消息也不得不先确认龙千言与哑巴的身份。
更何况，即便是要去增援，也不是他一个小小的伍长能做主的，哪怕是矿场门口的军曹也做不了主。他们必须要将这件事报告给他们的中队长才行。
于是龙千言与哑巴在进入矿场后，便被直接带到了审讯室，而那个鬼子伍长则去将这件事报告给他们的中队长，就之前那个给吉良大佐与端午做烧烤的那个厨子。