俄罗斯境内，某座废弃工厂。
黑寡妇正在执行一项调查任务，忙于她最偏爱的“被俘审问法”，这时科尔森一通电话打来。
被反手绑在椅子上的黑寡妇侧头夹住嫌犯递来的电话，皱眉道：“我在忙。”
“立即返回总部。”科尔森直接说道，“巴顿被敌人控制住了。”
黑寡妇神情一肃：“稍等。”
一分钟后，轻易解决掉所有嫌犯的黑寡妇走向门口：“巴顿在哪里？他还活着吗？”
“应该活着。”科尔森说道，“等你回来了再细说。但是现在，我们需要你先去找那家伙谈谈。”
“斯塔克？你知道的，科尔森，他不信任我。”黑寡妇边走，边苦笑说道。
“不，斯塔克那边我来。”科尔森笑着说，“你去找‘大块头’。”
黑寡妇脸上笑容渐渐消失。
……
纽约，空无一人的拳击训练室里。
一名金发碧眼，体型匀称、完美的男子，正不断地打击着一只沙袋。他健硕的肌肉上浸出了细密的汗珠，每一拳的力量都将沙袋击得摇晃不止。
男子眼神凝重，似乎心绪不宁。终于随着他一拳用力砸出，沙袋蹦碎，飞出了数米之远落地，细碎的沙子散落一片。
便在这时，男子身后响起一个声音，仿佛早已打望他多时：“睡不着了？”
男子扭头望去，拳场门口站着一身黑衣的卤蛋。
男子回答道：“一觉睡了七十年，长官，我睡够了。”