村里死了五人,现在剩下两名十二三岁的年轻女孩，一名六岁男童，其余六名都是三十五岁以上的妇人。
在狄奥梅德斯的带领下,妇孺们合力挖开一个方形土坑,将熟人与逃兵的尸体搬了进去。
“点火吧。”利维娅披着毯子站在土坑边,由卢瑞娜负责把她的指令翻译给村民听。
“不！你们快住手！不要烧我的妈妈！”
男童一瘸一拐跑来，跌跌撞撞，一头栽进土坑,与十一具僵硬的尸体躺在一块。
“想烧她,不如连我一起烧死。”他抽噎着闭上了眼睛。
人群开始骚动，越来越多的妇人开始呜咽,有好几位甚至直接朝利维娅跪了下去，嘴里还念叨着她听不懂的语言。
女孩示意一位村妇上来为她解惑。妇人告诉她,这座村落流行土葬的风俗,只有肉体保存下来,灵魂才能顺利到达福地。
“知道了,与日耳曼蛮族的习惯差不多。抵达下一座村子，是不是又要在每具尸体的眼睛上摆两块金币，买通冥河船夫卡隆？”她伸出手臂，让卢瑞娜为淤紫处敷上刚刚找来的草药,“习俗必须让步于现实。”
“如果不想让瘟疫杀死你们的孩子,必须将尸体火化。”利维娅语气严厉,不容任何人质疑。
当女奴将她话中的含义传达给在场所有村民时,底下的议论声越来越大,从细若蚊蝇到宛如狂风骤雨。两位妇人甚至摘下脚底的脏鞋，向利维娅砸去。
后面伸出一只手，将她向后拉了两步,成功避开迎面袭来的脏东西，是屋大维。
女孩攥紧毛毯，又后退一步，与他并肩站立。
一名老妇人怒目圆睁，朝几位外来者大吼一句粗俗之语，挥舞双拳，吐了一口唾沫。
“她在骂什么？”利维娅面无表情，丁香色的双眸冻结成冰。
“她指责您，称您为玷污者，命令您离开这座村落，”卢瑞娜低声告诉主人，“她以诸神的名义诅咒您。”
“那就让瘟疫带走他们的生命吧！”女孩将身上的毛毯取下，向主屋简陋的小床扔去，“想土葬，那就让他们自己埋。既然此处不欢迎玷污者，我们今晚就离开。”